Durch meine umfassende sprachliche und kaufmännische Ausbildung sowie meine langjährige Berufserfahrung bin ich Ihr idealer Partner. Ich biete einen exzellenten Service vom Tippen von Dokumenten in deutscher und englischer Sprache bis zur Übersetzung von Texten aller Art ins Englische oder ins Deutsche.
Verhandeln Sie mit einem englischsprachigen Partner und brauchen die Verhandlungsunterlagen in deutscher Sprache?
Ein persönliches Dokument/eine Urkunde soll zur Einreichung bei einer Behörde übersetzt und beglaubigt werden?
Möchten Sie eine Ihnen bereits vorliegende Übersetzung überprüft oder optimiert haben?
Benötigen Sie Hilfe bei der Zusammenarbeit mit Behörden in Deutschland oder im Ausland bzw. bei der Stellung von Anträgen?
Ihr Diktat soll so schnell wie möglich getippt werden?
Gerne veranlasse ich für Sie auch die Überbeglaubigung und Legalisierung von Übersetzungen und anderen Dokumenten bei den zuständigen Behörden.
Benötigen Sie einen Übersetzer für ein anderes Sprachenpaar, können Sie sich aus der Online-Mitgliederdatenbank des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) die Kontaktdaten von Kollegen mit dem von Ihnen gewünschten Sprachenpaar heraussuchen. Natürlich kostenlos.
Eine zuverlässige, kompetente und vertrauliche Bearbeitung Ihrer Aufträge sowie eine hohe Qualität ist für mich selbstverständlich. Rufen Sie mich an, oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich freue mich auf Sie.
© Petra C. Hoffinger 2011
