Extensive language education and commercial training, as well as many years of professional experience have made me your ideal partner. I am providing an excellent service from typing up documents in German or in English language to translating any kind of text into German or into English.
Have you entered into negotiations with a German-speaking bussiness partner and require the documents concerning the negotiations in English language?
Do you need a sworn translation of a personal document/certificate for filing it with one of the authorities?
An existing translation is to be proof-read or optimized?
Do you require assistance in dealing with authorities in Germany and abroad or with filing requests?
The text you have dictated is to be typed up as quickly as possible?
I should also pe pleased to arrange for additional official certification and legalization of translations and other documents with the authorities in question.
If you need a translator for a different language pair, you can search the online-database of members of the Federal Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)) for the contact details of an appropriate colleague. Of course free of charge.
Reliable, competent and confidential handling of the tasks you entrust me with and a high quality can be taken for granted. Please call me or send me an e-mail. I look forward to hearing from you.
© Petra C. Hoffinger 2011
