Honorar

Übersetzungen werden üblicherweise nach Zeilen abgerechnet (1 Normzeile = 55 Anschläge in der Zielsprache). Der anzusetzende Zeilenpreis richtet sich nach Art und Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes. Die Übersetzung sehr einfacher Texte (z.B. private Korrespondenz ohne Fachsprache) wird zu einem Zeilenpreis von EUR 1,15 abgerechnet.

Da kein Text einem anderen gleicht, erstelle ich Angebote jedoch erst nach Vorliegen des Quelltextes. Bitte senden Sie mir daher Ihren Quelltext per Post, Telefax oder E-Mail. Ich unterbreite Ihnen dann ein realistisches, faires Angebot.

Schreibarbeiten werden normalerweise pro getippter Seite abgerechnet. Da Texte durch die Schriftart und den Schriftgrad sehr stark variieren können, ist es jedoch auch hier für beide Seiten fairer und einfacher, die Abrechnung pro getippter Zeile (1 Normzeile = 55 Anschläge) vorzunehmen. Mein Richtpreis für Texte mit sehr geringem Schwierigkeitsgrad (keine Fachsprache, sehr hohe Qualität des Diktats) beträgt EUR 0,15 pro Zeile.

Bitte kontaktieren Sie mich per Post, E-Mail, Telefax oder Telefon, falls Sie weitere Informationen oder ein Angebot benötigen. Ich berate Sie gerne.

Hinweis: Der Mindestauftragswert für alle angebotenen Leistungen beträgt EUR 30,00.